旅 · 羁
Judgement
小亨，旅贞吉。
Small success. For the wanderer, steadfastness is auspicious.
The Image
山上有火，旅。君子以明慎用刑而不留狱。
Above the mountain, fire: the wanderer. So the superior man is clear and cautious in applying punishments, and does not prolong cases.
The Lines
旅琐琐，斯其所取灾。
The wanderer is trivial and busy; this is how he invites calamity.
“旅琐琐”，志穷灾也。
The wanderer is trivial and busy: his will is exhausted — calamity.
旅即次，怀其资，得童仆，贞。
The wanderer arrives at his resting place; he holds his goods, gains a young servant. Steadfastness.
“得童仆，贞”，终无尤也。
He gains a young servant, steadfastness: in the end no fault.
旅焚其次，丧其童仆，贞厉。
The wanderer’s resting place burns; he loses his young servant. Steadfastness in danger.
“旅焚其次”，亦以伤矣；以旅与下，其义“丧”也。
The wanderer’s resting place burns: he is also wounded. Treating those below as fellow travellers: by meaning, he loses them.
旅于处，得其资斧，我心不快。
The wanderer is at his place; he gains his goods and axe; my heart is not glad.
“旅于处”，未得位也；“得其资斧”，心未快也。
The wanderer is at his place: he has not gained his place. He gains his goods and axe: his heart is not yet glad.
射雉，一矢亡；终以誉命。
He shoots the pheasant; one arrow is lost; in the end he is praised and given command.
“终以誉命”，上逮也。
In the end he is praised and given command: it reaches above.
鸟焚其巢，旅人先笑后号啕；丧牛于易，凶。
The bird burns its nest; the wanderer first laughs, then howls. He loses his ox in the borderlands. Ill.
以旅在上，其义“焚”也；“丧牛于易”，终莫之闻也。
Being a traveller above: by meaning, it burns. Losing his ox in the borderlands: in the end none hear of it.
Reading
火行山上：亮，暂，一无所有。旅卦讲在他人之地的体统——小，留心，不停留。唯一一条指令关于怨：带着怨走的旅人，扛的从来不是自己的行李。